- gestione f
- (trámite) pratica
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| dirección, gestiónFrom the English "running" nf,nf | (affari: gestione) | gestire⇒ vtr |
| (affari: gestire un'impresa) | mandare avanti vtr | |
| La dirección de un negocio puede ser muy difícil. | ||
| Gestire un'impresa familiare non è sempre facile. | ||
| apertura, iniciación, emisión, gestiónFrom the English "origination" nf,nf,nf,nf | istruzione di una pratica di finanziamento nf | |
| dirección, tratamiento, gestiónFrom the English "management" nf,nm,nf | gestione nf | |
| amministrazione nf | ||
| Ha llevado de forma ejemplar la dirección del asunto. | ||
| La sua gestione del problema è stata esemplare. | ||
| administración, gestiónFrom the English "administration" nf,nf | direzione, gestione nf | |
| esercizio nm | ||
| La administración va a discutir el asunto con la junta directiva. | ||
| La direzione discuterà la questione con il consiglio di amministrazione. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| empresa, proyecto, gestiónFrom the English "undertaking" nf,nm,nf | (tarea) | impresa nf |
| El proyecto era toda un empresa, pero el jefe tenía la certeza de que los trabajadores podían llevarlo a cabo. | ||
| Il progetto era una bella impresa, ma il capo era sicuro che i dipendenti potessero farcela. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |